- σύνειμι
- σύνειμι (εἰμίA sum), [tense] fut. -έσομαι, [dialect] Dor.[tense] fut.
-εσσέομαι SIG526.19
(Itanos, iii B.C.): Elean [ per.] 3pl. [tense] pres. opt. συνέαν ib.9 (Olympia, vi B.C.):— to be with, be joined with,ἔμελλον ἔτι ξυνέσεσθαι ὀϊζυῖ Od.7.270
; ξ. ὀνείρασιν to be haunted by dreams, A.Pers.177; σ. νόσῳ, = νοσεῖν, S.OT303; κακοῖς πολλοῖς ξυνοῦσα acquainted with . . , Id.El.600; τῷ κόπῳ ξ. Ar.Pl.321 (lyr.);γνώμαις καὶ μερίμναις Id.Nu.1404
; [πράγμασι] to be engaged in business, Id.Ra.959;ξ. ᾧπερ ἥδεσθον βίῳ Id.Fr.583
; [μέρει πολέμου] Th.4.18; τρυφερῷ βίῳ ς. Men.Kith.Fr.1.9; γεωργίᾳ ς. X.Oec.15.12; εὐωχίαις, ἡδοναῖς, δείμασι, Pl.R.586a, 586b, Lg. 791b; ἀπορίᾳ, εὐδαιμονία, Luc.Sat.11, Bis Acc.3: reversely,ὅτῳ τὸ μὴ καλὸν ξύνεστι S.Ant.372
(lyr.);ὅτῳ γάμοι ξυνόντες ηὑρέθησαν ἀνόσιοι Id.OC946
;ἐμοὶ ξύνεστιν ἐλπίς E.Tr.682
;εἴ μοι ξυνείη . . μοῖρα S.OT863
(lyr.): abs.,ἆται ἀεὶ ξυνοῦσαι Id.OC1244
(lyr.);τὰ πάλαι νοσήματα ξυνόντα Id.Aj.338
;ὁ χρόνος ξυνὼν μακρός Id.OC7
.II have intercourse with, live with,τοῖς φονεῦσι τοῦ πατρός Id.El.264
, cf. E.Fr.897.7 (anap.), etc.;μετά τινος Ar.Pl.504
, Pl.Smp.195b, etc.; σ. ἐμαυτῷ live alone, X.Hier.6.2; φιλικῶς, οἰκείως ξ. τινί, Id.An.6.6.35, HG7.3.5;σ. ἀλλήλοις ἐν τῷ πότῳ Pl.Prt.347c
: alsoξυνῆμεν . . ἐγώ τε καὶ σύ Ar.V.236
; οἱ συνόντες τινί, of fellow-travellers, Act.Ap.22.11: abs.,τὸν νεανίσκον συνὼν διέφθορεν Eup.337
.2 of a woman, live with a husband, = συνοικέω, Hdt.4.9, S.El.276,611, etc.; and then, merely, have sexual intercourse, Ar.Ec.619 (anap.), Arist. Pol.1262a33, PSI1.64.19 (i B.C.), etc.; of animals, copulate, Arist. HA540a13.3 attend, associate with, a teacher, X.Mem.1.2.8,24, etc.; also of the teacher, Id.Cyr.3.1.14, Pl.Tht.151a, etc.; of a fellowpupil,ἐμοὶ συνών ποτε περὶ μαθήματα Gal.16.684
; also of a follower in war,ξ. Βρασίδᾳ Ar.V.475
(lyr.); οἱ συνόντες followers, partisans, associates, disciples, Antipho 5.68, Pl.Ap.25e, Tht.168a, al.; guests, Ar.V.1300, X.Smp.1.15, etc.; comrades in war, Id.Cyr.8.2.2; Δίκη ξυνοῦσα φωτί attending on, favouring, A.Th.671, cf. S. OT275, etc.; accompany,οὐδὲ τῷ ὀρέγεσθαι τὸ εὔκαιρον σύνεστι Sor.1.38
, cf. 26.4 have dealings with, τινι Th.4.83; σ. ἵπποις have to do with them, Pl. Ap.25b.5 take part in, attend,συνόδοις Rev.Arch.22(1925).62
([place name] Callatis); ὑπογραψάντων πάντων τῶν συνόντων all the members of the σύνοδος, Sammelb.7457.48 (ii B.C.).6 abs., αἴ κα . . μὴ συννῇ ([etym.] συνῇ) γνήσια τέκνα if there are not in addition children of the blood, Leg.Gort.10.41;ὅπου κεφαλαλγία σύνεστι Gal.16.662
.III of heavenly bodies, to be in conjunction, Man.1.78, al., Gal.19.552.------------------------------------σύνειμι, (εἶμιA ibo) go or come together, assemble,ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο Il.4.446
;ἐς τὠυτό Hdt.1.62
;ἐς τὸν Ἰσθμόν Th.2.10
, cf. SIG835A4 (Delph., ii A.D.);συνιόντος ὄχλου πολλοῦ Ev.Luc. 8.4
.2 in hostile sense, meet in battle, Il.14.393, Hes.Th. 686;ἐς μέσον . . συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι Il.6.120
;ἔριδι ξυνιόντες 20.66
, Hes.Th.705;ἔριδος πέρι θυμοβόροιο Il.16.476
;σ. ἐς τὴν μάχην Hdt.1.80
; of states, engage in war, Th.2.8.3 in peaceable sense, come together, meet to consult or deliberate, ib.15, Lycurg. 126, etc.;σ. περὶ νόμων θέσεως Arist.Pol.1298a17
; of a conspirator,σ. τοῖς φυγάσιν ἐπὶ καταλύσει τοῦ δήμου Din.1.94
, cf. D.24.144; also of festive meetings,συνόδους συνιέναι Pl.Smp.197d
.b of the council,σύλλογον ὃν εἶπες συνιέναι Id.Lg.962c
.4 σ. εἰς τὴν κοινωνίαν, of marriage, ib.773a; of copulation of animals, Arist.HA540a10.II of things, gather,σ. ἀήρ Pl.Ti.49c
;τὸ ὑγρόν Thphr.CP2.19.3
; of clouds, Arist.Mete.364b33; opp.χωρίζεσθαι, Id.GC327b28; σ. πρὸς αὑτήν recur, Pl.Ti.58a, cf. 76a.2 of money, come together, come in, of revenue, Hdt.1.64, 4.1.3 to be contracted,σ. καὶ ψύχεσθαι Arist. Mete.342a19
.4 of stars, come into conjunction, Man.2.423, al.; of the moon, συνιούσης, opp. αὐξομένης, Lyd.Mens.3.11.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.